martes, 25 de septiembre de 2012

Hetalia - Si Japón lo presencia...

¡Ya le estoy pillando el tranquillo a esto!

Bien, bien, para amenizar la espera como es costumbre, he decidido traducir mi primera tira de Hetalia. ¡Traducir estas tiras es divertido!

En lo que al contenido respecta, alguien preguntó: ¿qué ocurría si repentinamente Alemania se declarara a Italia enfrente de Japón? ¡He aquí la respuesta, con Alemania en verde e Italia en naranja!

Italia lo ha escuchado perfectamente. XD

Yukino - Una declaración alemana espléndidamente pasional, incluso a pesar de ser Italia el que verdaderamente mueva ficha.

Japón - Italia-san ofrece, Alemania-san transige.

Y - ...¿están en venta las fotos? *^*

Japón - [Destello] Por ser tú, te haré una rebaja si lo compras junto con los pósters.

Y - ¡Cierra la boca y coge mi dinero!

Japón - ¡Oh~!

2 comentarios:

  1. Qué divertido es ver que a todas las preguntas le encuentran una respuesta. XD
    ¡Jajaja, Alemania estaba nervioso! ¡Y el tonto de Italia con su descripción no ayuda!
    Es gracioso como pasa de la risa al miedo. XD
    ¡Lo peor de todo es que lo obliga a repetirse! O.O
    Jajaja, creo que estaría igual de sonrojada si presenciaría una declaración como aunque no tomaría fotos. XDDD

    Japón se a-do-ra-ble con su camarita y sus latidos y expresiones. XD
    Es graciosa tu extrema pasión para conseguir las fotos. Por cierto, llaveros con la imagen de Italia y Alemania, ¿vende? XDD

    ResponderEliminar

Cada vez que no comentas, a Yukino le da tal depresión que se tira por la ventana y lógicamente publica menos entradas