domingo, 16 de diciembre de 2012

Pkm - I want your attention!

¡Estoy en la recta final! Puesto que este lunes empieza el ardiente infierno de exámenes finales acumulados en una misma semana, comprenderéis que este mes esté tardando más en publicar. ¡Ya os resarciré!

Mientras tanto, he tenido el placer de traducir (¡qué fácil ha sido!) directamente del japonés esta tira de Pokémon Blanco y Negro. No es como las que acostumbro a publicar, ¡pero no tiene desperdicio!

He decidido dejar el título en inglés tal cual. Queda mejor. =·=

De ser ellas, repetía la broma a diario. XD

¿He mencionado que me encanta Pokémon?

¿He mencionado que me encantan los gemelos? >w<

2 comentarios:

  1. Me divierte la carita del gemelo blanco y me encanta la carita del gemelo negro. XDD
    ¡Aaafff, me gusta mucho el gemelo negro! >///<
    Qué genial es la chica rubia. Consiguio rápido lo que quería y su picardía se borro de su rostro en los brazos del gemelo blanco. XDD
    Muy divertida la tira, Yuki. Y si mencionaste todo eso en anteriores entradas. XD
    Por cierto, ya entendi lo que no entendía. XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los gemelos del metro son encantadores. ¡Viva pokémooon! XD
      ¡Ja, ja, amor a primera impresión! XD
      No se esperaba tal reacción. Realmente creo que Touko (nombre base de la protagonista femenina de pokémon blanco y negro) tiene mucha suerte. XD
      ¿Sí? ¿Y qué era lo que no entendías, si no te sabe mal recordármelo? XD

      Eliminar

Cada vez que no comentas, a Yukino le da tal depresión que se tira por la ventana y lógicamente publica menos entradas