martes, 31 de agosto de 2010

Ijiwaru my Master; ¡1er juego otome traducido al español!

Si es con esos amos, yo también me sometería a la esclavitud. ¡Preparaos para una avalancha de imágenes del videojuego con comentarios sobre lo que aparecerá!

Bueno, bueno, bueno, BUENO.

Antes de nada, y de que me de uno de mis paros cardíacos por el exceso emotivo: un juego otome ("señorita"), es un juego, haciendo honor a su nombre, para señoritas, en el que la protagonista está rodeada por hombres bellos que tiene la obligación que conquistar. Se trata de juegos romantiquísimos, llenos de pasión, romance y bishonens en general. =///=

¡Raptos, por así decirlo (ay, señor, quién fuese esa chica... ¡eh, un momento, puedo ser yo!)!


Huelga decir que son como los clásicos juegos de citas, pero a la inversa (harems de hombres =¬=), por lo que los que conozcáis este TAN extremadamente deseado género de videojuegos ya sabréis que la historia tiene su profundidad, complicación, personajes especiales y escenas ocultas. En este caso con hombres que lograrán que te desangres hemorrágico-nasalmente.

El gran problema de estos ansiados juegos es que no los traducen nunca. Y como mucho están en inglés. Pues... ¡Dios ha escuchado nuestras plegarias!

¡Escenas románticas (tengo imágenes para regalar y vender, estoy obsesionada)!


Una muy altruista y buena samaritana señorita está traduciendo actualmente el maravilloso juego Ijiwaru my Master, para PC. A día de hoy, la traducción ha progresado hasta el 11%, que no está nada mal, teniendo en cuenta que la traducción es directamente del japonés, y encima de un juego de los buenos (solo hace falta ver el tráiler).

Aquí os dejo la dirección de la versión de prueba.

http://ichigo-no-prism.blogspot.com/2010/07/version-de-prueba-de-ijiwaru-my-master.html


Y aquí el resumen de la historia, que, por cierto, no solo es increíblemente romántica, sino que además contiene hentai "suave". Teniendo esto, ¿para qué queremos novios? XD

¡Tipo megane, tipo con gafas (el tipo con gafas es uno de mis tipos de bishonen preferidos XD)!

Sakurajousui Kurumi es una estudiante de tercero de preparatoria, una chica bastante callada y alejada del mundo.

Un día, un chico un curso menor que ella se le declara, dándole también un regalo. Luego de que él salga corriendo, ella lo abre y descubre que se trata de un colgante con una rosa azul, la única cosa que admira en este mundo...
Es en ese momento cuando es transportada a otro mundo por un fuerte viento y unas extrañas luces.

Cuando Kurumi despierta, se encuentra sola en un bosque. De pronto aparece un demonio llamado Ryuka que se la lleva y la ofrece en venta en un mercado a cambio de muchísimo dinero, ya que es una humana. Hay dos personas que se interesan en comprarla. Uno es Eins, un amable dragón de cabello dorado que la quiere como sirvienta en la mansión de su amo; el otro es Evans, que la quiere comprar como material de estudio para su maestro. Pero... Ryuka no logra decidir a quién vendérsela, ¡así que te deja a ti que decidas!

¡Bishonens!

Si eliges a Eins, Kurumi termina trabajando y viviendo en el castillo de un demonio de la nobleza llamado Leon. Él perdió sus poderes hace un tiempo, debido a que intentó quitarle algo muy preciado al maou (el rey de los demonios), así que es incapaz de tocar a otro demonio por culpa de esa maldición. Como Kurumi es una humana, sí puede tocarla, pero... Cuando descubren que es virgen, deciden usarla durante la siguiente luna roja para curar a Leon... con una mariposa blanca.

¡Íncubos!

Por otro lado, puedes elegir a Evans e ir a ayudar con una investigación en un laboratorio, propiedad de Delta. Él es un hombre que odia la magia y le intriga mucho la ciencia humana y todo lo que se hace con ella. Como Kurumi es humana, Evans cree que será de gran ayuda, ya que podrá hablarla a Delta sobre el mundo humano y lo que hay en él. Pero... Delta jura que los humanos son robots...

Como alternativa final, puedes no decir nada y Kurumi termina viviendo en la casa de Ryuka. Él es un íncubo, que sufre un cambio de personalidad por las noches. Así que aunque parezca un chico infantil e inocente durante el día... se convierte en algo completamente distinto durante la noche...

Antes de poner el tráiler culpable de que me haya enamorado de 7 hombres a la vez y que me ha costado más de una visita al hospital solo de pensar en poder jugarlo eternamente en español, aviso de que...

¡¡Otaku Hen seguirá informando sobre los avances de Ijiwaru my Master!!
¡Controversia!

Ah, y además pondré la reseña de los personajes, que seguro, no me dejarán dormir. =///=

Y la traducción de algunas frases de los pretendientes en discordia. Ay, señor... =¬=


El tráiler en cuestión:

video

[PARO CARDÍACO provocado principalmente por los "ai shiteru" "dai dai dai suki" y demás declaraciones amorosas por bishonens]

De.... masiado bello (encima el video se ve la mar de bien)...

68 comentarios:

  1. Vale, ahora estaras en estado de locura extrema, no?

    Harems de hombres? -emoticono de miedo aqui-

    Dios sabe lo que haces....

    ResponderEliminar
  2. Dios, y el ordenador. XD

    Jojojo... y sí... esado de locura extrema on... XDDDDDDDDDDDDDDDD

    ResponderEliminar
  3. Jooo pues de hecho yo fuí la que subió ese video a youtube ^w^ Me da gusto saber que causa tanta emoción *w*

    ResponderEliminar
  4. quiero jugarlo¡¡T.T
    se ve hermoso¡¡¡

    ResponderEliminar
  5. Vaya, Otaku Hen es más famoso de lo que creía; la mismísima intermediaria del video se ha pasado por aquí. XD

    ¡Que felicidad!

    ResponderEliminar
  6. yukino.....creo k luego de ver unas imagenes de unos juegos yaoi me obsesione con esto de los juegos para pc.....k terrible!!!!....

    ResponderEliminar
  7. ¿Terrible? ¡Lo terrible es que no nos los traduzcan! XD

    ResponderEliminar
  8. Oh, por el amor de dios quiero este juego!!!!!!!
    Son muy lindos!!!!!!!!!
    KYAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!
    XDDDDD

    ResponderEliminar
  9. ¡Por fin lo has encontrado! XD

    ¡Pronto Otaku Hen informará de la traducción de la primera ruta, así que sigue atenta! XD

    ¿Ya has escogido a tu príncipe? ^w^

    ResponderEliminar
  10. Soy un poco lenta, jojo! Pero lo encontre!!
    Oh, no Yuki no escogi a ninguno.
    Son todos muy lindos, pero por ahora no me interesa uno en especial.
    Aunque pensandolo bien, el chico con anteojos me parece el mejor.^//^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si yo tbm ,,,,, despues de jugarlo ....los chicos de mi universidad ya no son los mismos....osea no superan a estos chicos del juego ....

      Eliminar
  11. ¡Vaya, tenemos gustos parecidos, yo tambuién me pedí a Delta! XD

    Es que los del tipo megane me pueden. =///=

    Pero mi preferido sin duda alguna es el misterioso y violento Franz. =¬=

    ¡Ahhh, si yo pudiese ser la usuaria de ese cuello que aprieta...!

    ResponderEliminar
  12. Jajaja, se ve muy rudo, apretando ese cuello!^^
    "Pobre chica", diria pero eso no es cierto!
    Ya quisiera ser ella!!TwT
    XDD

    ResponderEliminar
  13. ¡Puedes serlo! XD

    Di que sí, que si consigues pasar las opciones, ¡te casas con él! =///=

    ResponderEliminar
  14. Hola soy yuky desu y me muero por este juego la verdad yo ya escogi mi ruta desu sin duda alguna me ire con Ryuka me parece que es mi tipo y es tan lindo desu pero sobre todo me da curiosidad saber en la que se transforma no puedo esperar desu

    ResponderEliminar
  15. Aww ya estamos en marzo de 2011, quisiera saber si ha habido algun avance de la traduccion del juego? >w< Me gustaria jugarlo

    ResponderEliminar
  16. Bueno, ya han terminado la ruta de Ryuka, pero ahí siguen. XD

    ResponderEliminar
  17. Hola soy L@u ^^.
    Muy Bueno el juego, voy a intentar de aprender a traducir este tipo de juegos ^^ ya que mi hermana y yo somos fanaticas de este tipos de juegos por ejem: Ya nos jugamos todos los Starry Sky que hay jajaja XD. Me encanta tu Blog debes en cuando me paso ^^, cuando no estudio o voy al cole -.- XD.
    Besos y Suerte con tu Blog.
    L@u

    ResponderEliminar
  18. Ah, muchas gracias. También te deseo suerte con tus planes traductores, pero te recomiendo tener a alguien que entienda muy bien el inglés/japonés y sobretodo el castellano. ^w^

    ResponderEliminar
  19. D: esta cosa del adasdasdas ! ok al punto quiero jugar y la entrada para descargar el juego oficila que pusiste en tu guia /(creo que no la entendi bien DX ) me marca error o-o y no me sale el diske botoncito T^T, lo demas esta listo y descargadito me podrias ayudar????? te dejo mi correo T^T stigmata.lady.kyria@hotmail.es

    ResponderEliminar
  20. ¡Anonimo-san, te equivocas, esa web no es mía, es de Izumi-san! Si tienes problemas tienes que ponerlo en su blog.

    Borro tu mensaje porque contiene tu correo. ^w^

    ResponderEliminar
  21. waa!!! >///< lo quiero ^^! por cierto no existira tambien para psp?? me encantaria jugarlo en el mio !! :DD

    ResponderEliminar
  22. Disculpa mi ignorancia pero¿dónde puedo descargarlo? me muro por jugar.

    ResponderEliminar
  23. El link está en el Reportaje Especial 02 -Ijiwaru my Master (RE 02), en los Reportajes acorralados. Como bien sabrás no se pueden poner links en los comentarios. ^w^

    ResponderEliminar
  24. Existe alguna forma de desbloquear a Franz? Me tiene loca >w< xDDDDDDDDD Lo intenté desbloqueando todos los finales de Ryuka, pero no me resulta D: o es causa del parche?

    ResponderEliminar
  25. Es que todavía no se ha traducido, pero se supone que si sacas uno de los finales malos de Ryuka, luego puedes acceder a la ruta de Franz llamando a Homura cuando estás a punto de volar por los aires y aterrizar en otro mundo. XD

    ResponderEliminar
  26. *-* gracias gracias mil gracias, por tu blog me entere de este maravilloso juego, ya lo busque descargue y jugue xD dormi mm como 3 horas por estar jugando xDDD y es genial!!! ame a Ryuka *-* y no descanse hasta que obtuve un final "aceptable" xDDD aaaaaa dios me encantoooo

    ResponderEliminar
  27. waaaah!!! dios, los quiero a todos >.<!! Por tu culpa voy a andar como loca para conseguir el juego y conseguir a todos los chicos X3

    ResponderEliminar
  28. Creo que estoy mareada, me sangra la nariz.... CUANDO SERA COMPLETAMENTE TRADUCIDO!!! YA NO PUEDO ESPERAR!!!

    ResponderEliminar
  29. Ya falta poco, se ha traducido hasta la ruta de Eins. XD

    ResponderEliminar
  30. O.O encantome tu blog, llevo muchisimo tiempo buscando desesperadamente juegos así, y este tiene muy buena pinta y encima traducido a castellano, madre de mi vida que genial! cuando lo instale y todo a ver si me va bien q esta todo genialmente explicado! muchas gracias! :D

    ResponderEliminar
  31. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  32. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  33. KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! YO QUIERO CON CADA UNOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!! KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA, SUS DECLARACIONEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEES -explota- YA QUIERO JUGARLOOOOOOOOOOO DDDDDDDDDDDDDDDD'< -se pone a investigar- SHIT, LOS QUIERO A TODOS ;///////////; POR QUE ME HACEN DESEARLOS A TODOS?! TENDRÉ QUE HACER LA HISTORIA COMO 7 VECES

    ResponderEliminar
  34. primero que todo admiro su trabajo debe ser super dificil traducir el juego
    segundo como van ?
    donde se podra encontrar cuando este listo?
    cuanto costara ?
    a si.. kyaaaaaaaaaaaa
    estoy en busca de este tipo de juegos no se si saben de otro
    gracias ^^

    ResponderEliminar
  35. ah otra cosa soy anomino del 12 de jjunio 09:11
    ameeee el trailer!!!!!! casi muero
    si ami se me declaran asi me muero XD

    ResponderEliminar
  36. Anónimo-san, con que te hayas leído la entrada sabrás que el link que facilito alberga todas tus respuestas. ^w^

    ResponderEliminar
  37. woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow *-*
    Ahora mismo eres como una diosa para mi!!*-*
    Buscaba un juego asi...soy una chica super enamoradiza y romantica y encontre el juego de corazon de melon online(no se si lo conocerás) pero solo se puede jugar casi nada al día. Pero me di cuenta de que ese tipod e juegos eran los que mas me gustarian. Llevo 4 horas buscando a ver si alguien conocía alguno parecido y buscando en tiendas de juegos. Y cuando me he emepzado a leer este blog...a sido como...en fin, no sabes la felicidad que me has dado. Te adoro!!*-* xDDDD
    Y por casualidad no concoras más juegos como este? porque es que el ingles no es lo mio, ni los idiomas xD

    ResponderEliminar
  38. Me alegro por ello. XD

    Sí, conozco Corazón de Melón. Voy por el capítulo 7, ¿y tú? Lamentablemente si no es en inglés a penas podemos disfrutar de los mejores juegos en un idioma medianamente comprensible, dado que estos dos son los únicos que existen, de momento, en castellano. ^w^

    ResponderEliminar
  39. omo omo omo omo me encamore kyaaa definitivamente me enamore >//u//<

    ResponderEliminar
  40. Bzzzzzzzzzz (Baba *¬*) me han dejado en shock... y ya me gaste todos los papeles para detener mi sangre nasal..Ya eh ensuciado todo mi escritorio si sigo asi quedare desangrada , parare al hospital, estare en coma ¡PERO! VOY A OBTENER ESE JUEGO Y ACABARLO CON UN FINAL ACEPTABLE CON CADA UNO DE ESOS CHICOS XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    Pd: donde lo encuentro para descagar :B?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como puedes ver si has mirado aunque solo sea por encima la entrada, el link está puesto. ^w^

      Eliminar
  41. kiaaaaaaa muchas gracias yo me estado jugado el juego corazon de melon pero no puedo jugar casi nada es una pena pero que hisieras esto me alegra el dia estoy tan feliz que boy a llorar pero queria hacer una pregunta asta que ruta esta traducido este año

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo faltan las rutas de Delta, Evans y Homura. ^w^

      Eliminar
  42. me encanta muchisiimo el juegoo!! *^* kiero a Eins pero siempre termino con Leon bueno, muy bueno el juego :D!

    ResponderEliminar
  43. Dai dai daaai suki que belloo quiero jugarlo *¬¬¬*

    ResponderEliminar
  44. O por Dios tantas declaraciones hermosas me hicieron llorar O////O hermoso juego ya quiero jugarlo :D

    ResponderEliminar
  45. quiero jugarlo pero tiene hentai y si me traumo ayyyyy q hago (pensando)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay de qué preocuparse... tras las pesadillas lo superarás. XD

      Eliminar
  46. me he descargado este juego y me encanta >..<
    lo que la ruta de Delta me sale en japones se sabe cuando saldrá el parche??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo que tarde la traductora. En la web va poniendo los porcentajes de lo que lleva traducido en cada ruta.

      Eliminar
  47. ola oye no tendras la version completa ??? x ke ya jugue la version de prueba y me quedo con mucha intriga u.u quiero que se quede en ese mundo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo hay lo que puedes ver en la web de la traductora. ^w^

      Eliminar
  48. Disculpa, sabes en que porsentaje de traduccion va ahora? estoy loca por jugar el juego, por favor, mandame el link de la paina web de la traductora, no puedo esperar mas, POR FAVOR!!!

    ResponderEliminar
  49. yo buscaba un juego de citas para hombres yo no quiero el otome T_T

    ResponderEliminar
  50. ME REGISTRARE LO MAS PRONTO POSIBLE!!!!! =¬=

    ResponderEliminar
  51. oye el juego se ve muy padre y me gustaria jugarlo pero no se donde esta el link y... donde es arriba de la entrada ?
    espero tu respuesta. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes que clicar en el link que te lleva a la versión de prueba. No te has leído la entrada, ¿eh? XD

      Eliminar
  52. Le e dado al link d la version d prueba, pero no se cmo descargarlo :(
    porfavor ayudadme T^T

    ResponderEliminar
  53. Hentai suave... Yo ya lo jugue un poco... No se si decir q es suave...
    Como sea, "cn esto para q queremos novios?" xD

    ResponderEliminar
  54. Tomenla... yo ya lo descrague y quiero decir que aun no acabo las rutas porque siento que son muy profundas y bonitas y me da por llorar y mejor las cierro anes de inundar mi cuarto de lagrimas T__T' aun asi lo AMO

    ResponderEliminar
  55. ok...por lo que veo es un juego fantástico...estoy con corazón de melón a full,hace poco comencé y es una obsesión,por eso decidí buscar mas,y encontré este!! y porque no subir de nivel?? me emociono con solo pensar lo que puede suceder...

    ResponderEliminar

Cada vez que no comentas, a Yukino le da tal depresión que se tira por la ventana y lógicamente publica menos entradas