DA:I - Escalando el muro

¡Saludos a los que pasen por aquí! He estado bastante enferma esta semana pasada, calamidad. Cómo envidio a los Lobeznos de la vida que van por ahí con una salud de hierro.

En fin, para celebrar la recuperación de esa cosa tan transitoria llamada salud y el éxito de la última entrada, he aquí una desternillante tira de, cómo no, Dragon Age: Inquisition. El título es un juego de palabras con con wall (muro) y Blackwall (muro negro, ya imaginamos qué (͡ ͡° ͜ ʖ ͡ ͡°)).

La cara de "Pos vale" de la Inqui... XD

DA2 - No computable

Y el bloqueo continúa.

Gajes de las habilidades. XD

DA2 - El precio de la amistad

Estoy bloqueada, así que tira cómica de Dragon Age 2.

Hay cosas que son imposibles. XD

DA2 - A la caza de Hawke

Qué tiempos aquellos en los que publicaba sin parar. Pero una se hace vieja y tiene más obligaciones y achaques y se organiza malamente... ¡pero nunca se acabarán las tiras cómicas!

He aquí el método infalible para cazar un halcón, o a alguien que se apellide Hawke...

Abridlo en una pestaña nueva si no lo veis bien, estas viñetas me llevan por la calle de la amargura.

Entre el guiño a Crepúsculo, el exhibicionismo general y la pose dramática, yo no puedo... XD

DA2 - Socializando

¡Cuantísimo tiempo sin una tira cómica! Y del Dragon Age 2 con Fenris incluido, para variar. En fin, ahora que voy un pelín retrasada con los capítulos por lo del TFM y lo de volver al paro, es un buen momento para volver a ello. No obstante, debo admitir que si he traducido esta tira... ha sido completamente por su contenido. XD

Sorprenderlo, lo ha sorprendido. XD

DA:I - Toreo

He conseguido mi primer trabajo, unas prácticas remuneradas de tres meses por trescientos euros al mes. Como el equilibrio debe sostenerse, soy de fácil euforia y de fácil depresión, y ahora mismo estoy sumida en la melancolía, desganada, con ganas de que alguien me clave una estaca en pleno ventrículo izquierdo.

Así que traigo esta tira cómica recién traducida. =w=

No he traducido el cántico de la viñeta sensual porque es una canción, y entre eso y la difícil edición, me he dicho: ahí se queda. Crucificadme si queréis, tengo el día masoquista. XD

Los pezones. XD

DA2 - Parejas alternativas

Mientras sigo con las próximas entradas, ¿qué tal una tira cómica de uno de mis videojuegos favoritos donde salga mi elfo favorito? ¡Exacto, veamos a Fenris de Dragon Age 2! Y no solo a él, sino al resto de parejas... liados con otros.

Clicad en la imagen o abridla en otra pestaña si no veis bien las letras, es que me ha salido grande la tira. XD

Casi que mejor que se queden con Hawke. XD

Es ver a Isabela con Fenris y me arden las venas, de verdad. ¿Y luego qué, que no sea un tsundere cactus élfico torturado? NO.

DA:I - Amor ciego

Y calvo. XD

No he podido resistirme a traducir esta tira cómica de la escena final del romance de Solas. Tampoco es que haya luchado mucho, y eso que los bocadillos son PIIII pequeños...

Menos mal que está el dúo dinámico interracial para consolar.

Sí... "consolar"... ಡ౪ಡ

Me encanta la pose dramática de la Inquisidora. XD

DAO - Kadan

¡Acabo de superar un catarro muy malo! Para celebrar que por fin he salido de la cama sin marearme ni estornudar cuatro veces seguidas, acabamos el mes con una nueva tira recién traducida.

Es su galletita. XD

Por lo visto, kadan significa literalmente "donde el corazón se encuentra". Se supone que no es un sentido estrictamente romántico, pero ¡por favor!

DA2 - Orsino

Lamentándolo mucho, voy a tardar un poco en publicar el nuevo capítulo. Ayer estuve buscando trabajo y he andado muy liada. Pero, como siempre, para amenizar la espera, ¡viene al rescate...! ¡Sí! ¡Una nueva tira cómica recién traducida de Dragon Age 2! Hacía tiempo que no traducía ninguna. XD

¡La mejor cura contra la estupidez!

Yo haría toqueteado a Fenris. ¡La opción estaba ahí!

DA2 - Interrogatorio

¡Uf! ¡Parece que se ha acabado mi racha de publicación vertiginosamente veloz (como esta frase)! Me estoy tomando un tiempo de relax con el fanfic, ¡lo siento! Temporada alta de trabajos. Además, mi salud ha sufrido un par de altibajos estos últimos días de los que ya me estoy recobrando, pero ¡ay! Ya he aprendido a tomarme las cosas con calma cuando me pasan estas cosas.

No obstante, no hay de qué preocuparse, ya que sabéis que siempre estarán las tiras cómicas recién traducidas para compensaros. XD

Varric es la mejor elección, definitivamente. XD

Anders con bigote ¡es como Superman con gafas! XD

Y esta Isabela solo cuenta lo que le interesa... ಡ౪ಡ

DA2 - Lo hizo un mago

El nuevo capítulo se va a retrasar un poquitín. ¡Por eso os traaaaigo! ¡Sí! ¡Una nueva y divertidísima tira de Dragon Age 2 recién traducida! Por una vez en la vida ha sido una gozada traducirla, no he tenido que matarme con los fondos.

Lo mejor de esta tira es que es moe, fanservice y está cargada de razón y una cruel ironía. XD

¡Pero tenía razón! XD

¿A quién le importa un pepino de Toro absolutamente nada cuando vemos a Hawke ahí rendida, dormidita en el lecho nupcial cual ángel angelical con chapetes de Heidi, después de dar a luz al vástago de Fenris? ¿A la princesita de Fenris? ¿Con las orejitas puntiaguditas y el achús destructivo? Asdfasfdfghgfh. *¬*

Darle el pecho debe de ser toda una hazaña. XD

DA2 - Castidad

¡Seguimos con las compensaciones! Con una tira poco calentita del romance con Sebastian de Dragon Age 2. Nadie, ¡nadie! en su sano juicio escoge ese romance, y hay una razón... más allá de la existencia de Fenris... sí... "más allá"...

¿Por qué tenemos que tener una relación casta con él? A ver, que nos lo explique...

Otro que tiene mucho que compensar. XD

Sé en qué "hombre" estaba pensando Hawke... XD

DA2 - Empatía

¡Os oigo! ¡Os oigo perfectamente! Estáis diciendo, pensando, fabulando... ¡oh, Yukino ha desaparecido! ¡Finalmente se ha tirado de verdad por esa aciaga ventana y nos ha abandonado!

¡Qué más quisieraia! Es que he tenido unos problemas bestiales con la burrocracia de doble erre de la matrícula del máster. De verdad que me dan ganas de conseguirme un lanzallamas, pero luego recuerdo el precio que tienen y se me pasa...

Para compensaros, ¡tira cómica! Si es que soy de un original que me asusto a mí misma.

Algo me dice que los manifiestos de Anders irían por esos derroteros... XD

DA:I - Problemas de confianza

Hay que celebrar que mañana se lanza a la venta el nuevo y esperadísimo DLC de Dragon Age: Inquisition, ¡Intruso!

Y para ello, ¿qué mejor que una tira cómica recién traducida?

Gajes de rejugar el DAI. XD

DA2 - Religión

¡Vosotros pedís por esa boquita y yo os concedo tooodos los caprichos!

En esta ocasión, el capricho vuelve a ser la traducción de una de las tiras cómicas de Dragon Age 2 con las mejores caras y gesticulaciones del Hawke sarcástico.

Da qué pensar. XD

DA:I - Para presumir...

¡Tira cómica recién traducida de fin de semana! Me estoy especializando en la traducción de tiras de Dragon Age. ¡Es que hay tantas...! Y nadie las traduce, que yo sepa. Así que se me van acumulando.

En esta tira podréis ver que los dichos son dichos porque están muy bien dichos, ¡ah, la sabiduría popular...! Para presumir...

...hay que sufrir. XD

DA2 - Opciones matrimoniales

¡Tira cómica de Dragon Age 2, que no tiene naaada que ver con mi ausencia...!

La mejor opción habida y por haber. XD

DA:I - El precio de la belleza

Seguimos con un ejemplo del precio que conlleva la gran responsabilidad de mantener la belleza de Dorian... XD

¡Un gran poder...!

DA2 - El rescate

¡Vamos, vamos, vamos! Las tiras cómicas de principios de mes no se traducen solas... Y una duda existencial que responder. ¿Y si...?

¡NOOO!

¡Venga ya, si hace falta Fenris le da un sopapo al mago y corre en busca de Hawke como alma que lleva el diablo! XD